Instructions for useInstrucciones para el usoIstruzioni per l’usoBetriebsanleitungMode d’emploiUSB RX Speed19348ELS US B RX S pe ed M an ua l 02 .
GUARANTEEThis ELINCHROM product will be repaired free of charge by the vending agent if during a period of 24 months from date of purchase its working
GARANZIAEste aparato ELINCHROM será reparado gratuitamente por el vendedor en caso de mal fun-cionamento, imputable a un defecto de fabricación o de
Dear Customer,Please download, the latest EL-Skyport software, from our website, www.elinchrom.com / SUPPORT / Downloads / EL-Skyport SoftwareSehr gee
Av. de Longemalle 11, P. O. Box - 458, CH-1020 Renens, Switzerland, Tel. : + 41 21 637 26 77 Fax: +41 21 637 26 81 E-mail: [email protected]
Elinchrom LTDP.O. Box 458Avenue de Longemalle 11CH-1020 RenensSwitzerlandPlease return this registration card directly to :Diese Registrierkarte bitt
StampIMPORTANTRegistration cardCarte d’enregistrementRegistrierkarteScheda di registrazioneTarjeta de registroРегистрационная картаELINCHROM LTDP.O. B
ItalianoUSB RX SPEED19348Indice :Caratteristiche 34Caratteristiche di comando remoto da computer 34EL-Skyport Software e Driver MAC™ und WIN™ 36Can
USB RX SPEED19354Istruzioni di Funzionamento :USB RX per computer, tecnologia digitale senza li a 2.4 GHz CaratteristicheL’innesco ash EL-Skyport è
Fig. 1Nota:La gamma di tempi di otturazione e di distanze è inuenzata dal riesso (da softti, pareti, pavimento, mobili ed altre apparecchiature) e
36EL-Skyport Software & DriverInstallazione del driver e del software EL-Skyport La guida all’installazione, il driver e il software EL-Skyport So
Canale di frequenzaNota:Il software EL-Skyport e i transceiver o i ricevitori universali RX devono avere le stesse impostazioni per il canale di frequ
Transmitter Speed19350Transmitter ECO 19349Transceiver RX19353Transceiver Universal Speed1934738Moduli EL-SkyportEL-Skyport Trasmettitore SPEED 19350
Soluzione guastiShould an error occur, rst check the following points:C’è questo problema? Controllare i punti seguenti:L’installazione del driver no
Dichiarazioni CE Questa apparecchiatura è stata testata e rinvenuta conforme alle richieste espresse nella direttiva conciliare sulla assimilazione ne
Comments to this Manuals