Elinchrom Ranger Quadra RX manuals

Elinchrom Ranger Quadra RX User Manual (98 pages)

Brand: Elinchrom | Category: Photo studio flash units | Size: 14.94 MB |

German

English

Spanish

French

Italian

Table of contents

USER MANUAL

1

GEBRAUCHSANLEITUNG

1

MANUEL D’UTILISATION

1

MANUALE D’USO

1

MANUAL DE INSTRUCCIONES

1

Table of contents

2

Declaration of conformity

4

Disposal and recycling

4

Notational Conventions

4

Travelling by Air

5

Outdoors

5

User Safety Information

5

Ranger Quadra Characteristics

6

Before You Start

6

Security Advise

7

Flashhead Outlet Sockets

7

Control Panel

8

Control panel

8

LED Pilotlight (2)

9

Flash Power Setting (3-4)

9

Functions

9

Ready Charge BEEP (11)

11

Slow Charge (12)

11

Auto-OFF (13)

11

Menu Functions

12

Ranger Quadra Basic-Menus

12

Photocell – Basic Functions

13

< >

14

Fast / Slow Recycling

15

Auto-OFF – Basic Setup

15

Auto-OFF Timer Setup

15

Special Functions

16

Pilotlight LED -ON- Time

16

Flash power steps per push

16

Note about hidden menus

16

Battery Exchange

17

Battery Charging / Fuses

17

Inhaltsverzeichnis

20

Ranger Quadra AS

21

Einleitung

21

CE marking

22

Konformitätserklärung

22

Zeichenerklärung

22

Flugreisen und Transport

23

Im Außeneinsatz / Outdoors

23

Sicherheitshinweise

23

Blitzkopfanschlussbuchsen

24

Batterie

25

Eigenschaften

25

Vor dem Start

25

Funktionsübersicht

26

Anzeigen

26

Digitales Display

26

Funktionen

27

Ein/Aus Schalter/Taster (1)

27

LED / Pilotlicht (2)

27

Leistungseinstellung (3-4)

27

Manuelle Auslösung (5)

27

Photozellenanzeige (9)

29

Langsamladung (12)

29

Zusätzliche RX Funktionen:

29

Menü-Funktionen

30

Photozelle - Grundfunktion

31

Photozelle Eye-Cell Sperrzeit

31

Akustische Signaltondauer

33

Langsamladung

33

Auto-Off - Grundfunktion

33

Auto-OFF Abschaltzeit

33

Displayanzeige in Joule / Ws

33

Sonderfunktionen

34

LED / Pilotlichtdauer

34

Menü Auto Return

34

Sicherungswechsel

35

Certiﬁcation CE

40

Déclaration de conformité CE

40

Élimination et recyclage

40

Utilisation à l’extérieur

41

Caractéristiques

42

Avant de commencer

42

Prises de sortie des torches

43

ON / OFF (1)

45

Lampe pilote LED (2)

45

Réglage de la puissance (3-4)

45

Déclenchement manuel (5)

45

Vitesse de charge (12)

47

Fonctions des menus

48

< > < >

49

Durée du signal acoustique

51

Vitesse de charge

51

Activation de l’Auto-OFF

51

Remarque sur les menus cachés

52

Echange du fusible

53

Échange de la batterie

53

Marchio CE

58

Dichiarazione di conformità

58

Smaltimento e riciclaggio

58

Note e convenzioni

58

Spostamenti aerei

59

Utilizzo in esterni

59

Batteria

60

Caratteristiche del ﬂash RQ

60

Prima dell’uso

60

Consigli di sicurezza

61

Torce RQ A e S

61

Uscite per torcia

61

Pannello di controllo

62

Lampada pilota a LED (2)

63

Open ﬂash (5)

63

Funzioni

63

Beep di pronto ﬂash (11)

65

Carica lenta (12)

65

Spegnimento automatico (13)

65

Menu base del ﬂash RQ

66

Menu delle funzioni

66

Fotocellula – Funzioni base

67

Ricarica veloce / lenta

69

Funzioni speciali

70

Nota sui menù nascosti

70

Fusibile

71

Sostituzione della batteria

71

Marca CE

76

Declaración de conformidad

76

Eliminación y reciclaje

76

Convenciones nacionales

76

Viajes en avión

77

Uso en exteriores

77

Antes de empezar

78

Recomendaciones de seguridad

79

Panel de mandos

80

Luz piloto con LED (2)

81

Open Flash (5)

81

Funciones

81

Reciclado lento (12)

83

Apagado automático (13)

83

Menú de Funciones

84

Reciclado rápido /lento

87

Funciones especiales

88

Sustitución de la batería

89

- en / de / fr / it / sp

92

Flash Heads, for Powerpacks

94

Product Registration

97

More products and manuals for Photo studio flash units Elinchrom

Models	Document Type
Quadra Hybrid RX	Manual Elinchrom Quadra Hybrid RX, 2 pages
E10405	Specifications Elinchrom Quadra Hybrid Lead-Gel - Pro Set - S Heads, 2 pages
D-Lite 2 it	User Manual Elinchrom D-LITE 2 IT User's Manual, 105 pages
E20485	Datasheet Elinchrom D-Lite RX ONE, 131 pages
E20461	Datasheet Elinchrom BX 500 Ri, 1 pages

Elinchrom devices